MY THERESA PAULA´S JULY SELECTION

It´s marvellous to be able to write again after this long time . Vera and I actually have been very busy . Me I travelled to London then off to Oporto in Portugal and  now I´m about to leave for Djerba in Tunisia. And Vera she started a blog back in May but now I discovered that she actually don´t write in it anymore. After all of our tries and nots for going to Paris Fashion Week we didn´t recibe any  invite or notice which it didn´t get us down but up . Therefore after our graduation and after all of our adventures we are decided to keep on going with our blog and do my MY-THERESA JULY SELECTION. This is what I have choosen :

Es maravilloso poder volver a escribir después de tanto tiempo . Vera y yo , de echo hemos estado bastante ocupadas. Yo viajé a Londres y después a Oporto en Portugal . Y ahora estoy a punto de marcharme a Djerba en Túnez . Y Vera empezó otro blog en Mayo pero acabo de descubrir que ella ya no escribe en el desde hace bastante tiempo . Después de todos nuestros intentos de ir a la semana de la moda de Paris no recibimos ninguna invitación o noticia lo que no nos hundió si no nos dió mas ganas de intentarlo. Entonces después de nuestra graduación y después de todas nuestras aventuras estamos decididas a continuar con nuestro blog y hacer mi MY-THERESA JULY SELECTION. Esto es lo que he escogido:

CURRENT/ELLIOT´S THE SHORTALL OVERALLS :


OLIVER PEOPLES´ TORNASOL SUNGLASSES:


MISSONI MARE BIKINI :

BURBERRY BRIT LACY STUDDED LEATHER SANDALS:


RAG & BONE´S GISELLE STRIPPED SKIRT :



T BY ALEXANDER WANG SHORTS :


This is what I´ve choosen from Mythersa hope you like it .xx Paula
Esto es lo que he elegido de Mytheresa espero que os guste . xx Paula

MY THERESA PAULA´S JUNE SELECTION

After this weeks and days no posting because of hard working I bring you all this new post which belongs to my selection of items in mytheresa.com . Surely this week I will bring you all Vera and I first interviews so make sure you all sent us your questions to thecityrunway@gmail.com .
As summer is just about to start I can´t help myself to choose more than other times . Here´s my selection hope you all have a goodnight .

Después de estas semanas y dias sin postear por el duro trabajo os traigo a todos este nuevo post que pertenece a la selección de mytheresa.com. Seguro que esta semana os traeré a todos la primera entrevista de Vera y yo , así que aseguraos de que nos mandáis preguntas a thecityrunway@gmail.com.
Como el verano está a punto de empezar no puedo evitar elegir más que otras veces . Aquí está mi selección espero que tengáis una buena noche .

CHLOÉ SUZANNA STUDDED BOOTS :

 

VANESSA BRUNO´S IT-BAG IN WHITE


KENZO STRIPPED JUMPER WITH THE TIGER LOGO :


FENDI PINK BAG :

GÉNEVE DAY 1

Hello to you all !! Sorry for the dalete but I was having a very busy week . Today I will start with my trip to Géneve : SUCH A WONDERFUL PLACE !!!! I wanna go there soon again !! My first outfit was a bit mixed , maybe better an AIRPORT READY ?? anyway I hope you enjoy the post .


¡¡ Hola a todos !! Perdón por la tardanza pero he tenido una semana muy ocupada . Hoy empezaré con mi viaja a Ginebra : ¡¡¡¡ UN SITIO MARAVILLOSO !!!! ¡¡ Quiero volver pronto !! Mi primer outfit era un poco mezclado ¿¿ quizás mejor un AIRPORT READY ?? da igual espero que os guste el post .

PARKA : ZARA
T-SHIRT : KENZO
JACKET : MASSIMO DUTTI
JEANS : ZARA
BOOTS : DONT REMEMBER
BAG : ZARA
HAT : MASSIMO DUTTI
BRACELET : TIFFANY&CO

THE CITY RUNWAY GOES TO .......

Good afternoon you all , here I am one more lazy afternoon to bring you a happy news : I am going to Géneve tomorrow !!! Yay !!! I am very exicited to ssee what´s up near my favorite country in the world !!! I´ve heard chicness is a MUST in Géneve so as I am leaving tomorrow I am preparing my latest things into the bullet . More exciting news come alive in May because is our graduation and the way we are going to celebrate it (surprise, surprise) . Another great new for you all is that  tomorrow I will shoot STREET STYLE again and since moment one you will see everything from Géneve !!!

Buenas tardes a todos , aquí estoy una tarde vaga para traeros buenas noticias : Me voy a Ginebra mañana !!! Siiii !!! Estoy muy emocionada por ver que hay de nuevo cerca de mi ciudad favorita del mundo !!! He oído que lo chic es un MUST en Ginebra así que como me voy mañana estoy preparando mis últimas cosas en la maleta. Más noticias excitantes vienen en Mayo por que es nuestra graduación y la manera en la que lo celebraremos (sorpresa , sorpresa) . Otra gran noticia para vosotros es que mañana volveré a fotografiar el STREET STYLE y desde el primer momento veréis todo lo que hago en Ginebra !!!


So see you soon from Géneve , keep up with videos and lots of street fashion !!!

Así que nos vemos pronto desde Ginebra , seguid con los videos y un monton de moda !!!

MAY : MY THERESA PAULA´S SELECTION

As April is just to finish and spring already came what better to start with my favourite webpage for buying by distance . I love it sincerally so the I will show you what I ´ve choosen :

Abril está apunto de terminar y la primavera ya ha llegado y qué mejor empezando por mi página web de compra a distancia favorita . Me encanta así que os enseñaré lo que he elegido :

Haider Ackermann

By Malene Birger

Chloé

Charlotte Olympia

Balenciaga

Paco Rabanne

For the moment I only chose this ones . Maybe soon I will post more things that catched my eye . See you soon . 

Por el momento sólo he elegido estos . Quizás pronto postée algunas cosas más que me hayan pillado el ojo. Nos vemos pronto. 

PAULA

PAULA´S ESSENTIALS (PART TWO)

So here I am introducing you the second part of my essentials ..... Hope you like it !! 

Aquí estoy introduciondoos la segunda parte de mis esenciales ..... Espero que os guste !!

WATER/AGUA : SOLÁN DE CABRAS 

I´ve tasted so many waters while I was traveling but no one taste as good as Solán de Cabras . I always wear it on my bag the 1.5 litres bottle wherever you go you will need it . 

He probado muchisimas aguas cuando estaba viajando pero ninguna sabe tan bien como la de Solán de Cabras. Siempre la llevo en mi bolso , la de 1.5 litros , a dónde quiera que vayas la necesitarás. 

 

 LA PARISIENNE / LA PARISINA 

As everybody knows I love Paris and so everyone knows my style couldn´t be less !! This is such a great guide of style , shops and tips by someone we all love : Inés de la Fressange 

Como todo el mundo sabe me encanta París y así que todo el mundo sabe que mi estilo no podía ser menos !! Esta es una gran guía de estilo , tiendas , y consejos porr alguien a la que todos queremos : Inés de la Fressange 

NIGHT BLUE PRETTY BALLERINAS FLATS / BAILARINAS DE PRETTY BALERINAS EN AZUL MARINERO :

Just to say it´s my favourite color and when I saw them I literally fell in love . They have travelled all arround the world with me and they have visited all fashion weeks , they are a great alternative to heels . 

Sólo decir que es mi color favorito y cuando las vi literalmente me enamoré de ellas . Han viajado alrededor del mundo conmigo y han visitado todas las semanas de la moda , una gran alternativa a los tacones . 

PAULA ESSENTIALS

As I´ve been growing up I´ve been learning from many people lots of things to keep my beauty and my style going better . Style evolucionates , agres passes by , we grow up and we change . For example when I was little I used to think about London of my favourite city , but once I went back to Paris I fell in love with it . But cities are just an example . On beauty : I´m terrible doing my make-up (thanks God Vera is a godess) so from wearing lot to wear a light and fresh make up (thanks mum , thanks MAC) I wear the famous ´´Californian Wicks´´ (sorry but  I saw Lilly Aldrige and I had to follow the trend) which make me look more mature . So as for going growing I´ve decided to show you my essentials on life .

Como he ido creciendo he ido aprendiendo de mucha gente un montón de cosas para mantener mi belleza y mi estilo evolucionando . El estilo evoluciona , los años pasan , crecemos y cambiamos . Por ejemplo cuando era más pequeña solía pensar que Londres era mi ciudad favorita , pero una vez volví a París me enamoré . Pero las ciudades son sólo un ejemplo . En belleza : Soy horrible maquillándome (gracias a Dios que Vera es una diosa) así que de llevar un montón he pasado a llevar uno muy lijero y fresco (gracias mamá , gracias MAC) Tengo las famosas <<Mechas Californianas>> (perdón pero ví a Lilly Aldrige y tuve que seguir la tendencia) que me hacen parecer más madura . Así que creciendo os voy a enseñar mis <<Essentials>> para la vida . 

                             1. SHOW YOUR POTENTIAL / ENSEÑA LO QUE VALES
It´s very important to have a good autoestyme to keep on living (thanks God I have Vera) . You can do whatever you have in mind . But when I doubt it this is what I have in my desk.

Es muy importante tener una buena autoestima para seguir  viviendo (gracias a Dios que tengo a Vera). Puedes hacer cualquier cosa que tengas en mente . Pero cuando lo dudo tengo esto en mente :

2. SOMETHING OLD SOMETHING NEW IT´S YOU !!!  

My mom is the principal elegance lady (well sometimes not , sometimes it´s me the one that got the great reviews times changing) I´ve learned lots of thing from her and half of her young designers closet its now my closet . Now I buy things further than her beloved  Karl Lagerfeld (In family is known as uncle Karl ) I can go to Le Bon Marché as soon as I got a taxi from Orly to go and get to the Dries Van Noten section and fall in love with all the pieces . I like to mix thing mixing a lot !! 

Mi madre es la señora elegante (bueno a veces no , a veces soy yo la que se lleva las buenas críticas , los tiempos cambian ) He aprendido  un montón de jóvenes diseñadores de su armario está ahora en el mío . Ahora compro más cosas que su amado Karl Lagerfeld (en familia es más conocido como el tío Karl) Puedo ir a Le Bon Marché tan pronto como coja un taxi desde Orly y ir a la sección de Dries Van Noten y enamorarme de todas las piezas . ¡¡ Me encanta mezclar un montón !!  

MAISON MARTIN MARGIELA 

3.MUSIC MAKES THE PEOPLE COME TOGETHER:

So do my playlist makes everyone dance when something bad happens / Igual que mi lista de reproducción que hace bailar a todos cuando algo malo pasa :

1.MADONNA

2.BEYONCÉ

3.FANGORIA(we´re such cool kidz)

4.SHM 

We keep it soon with the secons part / Seguimos pronto con la segunda parte 

Paula