So now its time for us to show you since the beggining our life , our trips , our favourite places , our friends but most of all : fashion . Vera and I have benn really busy lately planning many thing and having new projects , we can´t wait to show you all what we have planned .
So for starting I am going to show you my favourite and super secret places of the world . Hope you enjoy
it !! Have a great evening !!
Después de estar bastante tiempo sin postear , decidimos que ya era hora de seguir con nuestro viaje !!
Así que ahora , es hora de que os enseñemos desde el principio nuestra vida , nuestros viajes , nuestros lugares favoritos , nuestros amigos , pero más que nada : la moda . Vera y yo hemos estado muy ocupadas últimamente planeando muchas cosas y teniendo muchos proyectos , no podemos esperar a enseñaros lo que tenemos planeado .
Así que para empezar voy a enseñaros mis lugares favoritos y súper secretos del mundo. Espero que os guste !! Buena tarde !!
MADRID :
Kenzo :
I have nothing but good words for the Kenzo Madrid store !! I love it so much , the situation is my favourite street in Madrid , and the shop assistants are so lovely . Kenzo generaly is a vision of future whoever you have to make a present you will find it in Kenzo , plus their iPhone cases are amazing .
No tengo más que buenas palabras para la tienda de Madrid de Kenzo !! Me encanta tanto , se sitúa en mi calle favorita de Madrid , y los dependientes son tan encantadores . Generalmente Kenzo es una visión del futuro a quién sea que tengas que hacerle un regalo lo encontrarás en Kenzo , además sus fundas de iPhone son increíbles .
Jorge Juan , 15 . Telf :91 435 65 93Ekseption:
Where Madrid´s fashionistas buy brands that aren´t in Madrid , all of our clothes (Madrid´s bloggers) goes out from there . From Balenciaga to Charlotte Olympia via the marvellous designs by Dries Van Notten , it´s the same of Colette in Paris.
Dónde los fasionistas madrileños compran marcas que no hay en Madrid , toda la ropa de nosotros (los bloggers madrileños) sale de ahí . De Balenciaga a Charlotte Olympia pasando por los maravillosos diseños de Dries Van Notten , equivale a Colette en París .
Velázquez , 28 . Telf 91 577 4353PARÍS:
Le Bon Marché :
If you go to Paris and you don´t visit this marvellous temple you have commited a mortal sin . It´s like Tiffany´s for Holly Golightley of ´´Breakfast in Tiffany´s´´ , nothing bad can happen you there , you can spend hours and hours buying in Le Bon Marché and if you are hungry you just have to go to the infront sidewalk and have lunch in La Grand Épicerie , the most chic in alimentation. Le Bon Marché is that way cool that you cantry on clothes and contact by a intercom on the endoser to ask for more sizes .
Si vas a París y no visitas este maravilloso templo has cometido un pecado mortal . Es como Tiffany´s para Holly Golightley de << Desayuno con Diamantes >> , nada malo puede pasarte allí , puedes pasarte horas y horas comprando en Le Bon Marché , y si tienes hambre sólo has de salir a la acera de enfrente y comer en La Grand Épicerie , lo mas chic de la alimentación . Le Bon Marché es tan cool que puedes probarte ropa y contactar a través de un telefonillo en el probador para preguntar por más tallas .
24 Rue de Sévres Telf : 33 1 44 39 80 00Galleries LaFayette :
Its a beutifull building where fashion has been ever . The most chic part defenetly is the top with the restaurants where you can have a lunch with you friends or have a work lunch and then go up and have a great view of all Paris , so stay there with a couple of drinks is defenetly Vera and I plans for next Fashion Week ( shhh )
Es un edificio precioso dónde la moda ha estado siempre . La parte mas chic definitivamente es la de arriba con todos los restaurantes , dónde puedes comer con unos amigos o tener una comida de trabajo y luego ir arriba y tener una maravillosa vista de todo París , así que quedarse ahí con un par de bebidas es definitivamente los panes de Vera y míos para la siguiente Fashion Week ( shhh )
40, Boulevard Haussmann Tel.: 00 33 1 42 82 34 56
No hay comentarios:
Publicar un comentario